evocació del passat f
- reminiscence | reminder
Resultats de la cerca per a: «evocació del passat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It’s these representations and their internal logic that make us feel we’re witnessing someone’s own imagination; like an evocation of the past or future filtered by fantasy, like the process of creating a dream or crystalising an experience by means of a fantasy world. | Aquestes representacions i les seves lògiques són les que porten a pensar que estem veient una mena d’imaginació personal; com una evocació del passat o del futur filtrada per la fantasia, com el procés d’elaboració d’un somni o com la cristal·lització imaginària d’una experiència. |
| Font: MaCoCu | |
| A time machine fuelled by both the evocation of the past and the moment it happens. | Una màquina del temps que s’alimenta tant de l’evocació del passat com de l’instant en què es du a terme. |
| Font: NLLB | |
| Between past memories and future hopes, this intense story of hidden feelings captivates the reader with characters that move on together in order to get over pain and loneliness. | Entre l’evocació del passat i l’esperança del futur, aquesta història de sentiments amagats captiva a través del retrat d’uns personatges que es retroben per superar el dolor i la solitud. |
| Font: NLLB | |
| If imagination plays an important role in reconstructing the past, perhaps evocation will help us build the future. | Si la imaginació juga un paper important en la reconstrucció del passat, és possible que l’evocació pugui ajudar-nos a pensar/construir el futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Smell and colour as emotion, evocation of the tiny, of the subtle and fragile. | L’olor i el color com a emoció, evocació de l’ínfim, del subtil i fràgil. |
| Font: MaCoCu | |
| In the evocation of what is not within sight the sense of desire is set in motion. | En l’evocació del que no està a la vista es posa en marxa el sentit del desig. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, the presence of Baby Jesus could be an evocation of the Adoration of the Shepherds. | Ara bé, la presència del Nen Jesús podria ser una evocació de l’Adoració dels pastors. |
| Font: Covost2 | |
| Everything is arranged as if in a scenario to evoke the old tranquilising sensation of the game. | Tot està disposat com un escenari per a l’evocació de la vella sensació tranquil·litzadora del joc. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a clear invocation to wealth and abundance. | Es tracta d’una clara evocació de la riquesa i l’abundància. |
| Font: MaCoCu | |
| Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past? | Els qui ens parleu d’harmonia i reconciliació, ¿podeu retornar-nos el temps passat? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |